22 SJÖBERGS ORIGINAL 1100, 1-station sjobergs.se sjöbergs original 1100 SJÖBERGS 4+GAS SPRINGS+HINGED STOOL+ADDITIONAL BOARD+JAW CUSHIONS+HOLDFAST+FRONT VISE SJÖBERGS 4+GASFEDERUNG+FREISCHWINGENDER HOCKER+WERKZEUGKASTEN+SCHUTZBACKEN+SPANNZWINGE+VORDERZANGE SJÖBERGS 1 ADJUSTABLE/ HÖHENVERSTELLBAR SJÖBERGS 2 ADJUSTABLE/ HÖHENVERSTELLBAR HINGED STOOL/ FREISCHWINGENDER HOCKER ADDITIONAL BOARD/ WERKZEUGKASTEN No/Nr 33075, H 850 mm No/Nr 33074, H 750 mm No/Nr 33073 H 700–1100 mm No/Nr 33071 H 700–900 mm No/Nr 33200 No/Nr 33201 No/Nr 33070 SJÖBERGS ORIGINAL 1100 No/Nr 33110 SPECIFICATIONS/MAßE inches mm Length of bench top/Länge der Platte 421/8 1070 Total length/Gesamtlänge 46 1170 Width of bench top/Breite der Arbeitsplatte 16 405 Total width/Gesamtbreite 16 405 Weight 4 tops/Gewicht 4 Platten 185 lbs 84 kg STEEL STAND/STAHLGESTELL No/Nr 33198 Working height/Arbeitshöhe 272/3–351/2 700–900 Weight/Gewicht 78 lbs 35 kg Adjustable front vise. Adjustable shoulder vise. Einstellbare Vorderzange. Einstellbare Hinterzange. Reversible additional board makes a flat top. Vertically adjustable stand no 33198 for 4-group, 700–900 mm. The 4-groups external dimensions are roughly 1600x1600 mm with no 33110. 4er-Stahlgestell Nr 33198 Aus verzinktem Stahl. Höhenverstellbar zwischen 700 und 900 mm. Mit Platte Nr 33110 Maß über alles 1600x1600 mm. Gas springs are sold as accessories, no 33142. For a smoother adjustment, we recommend the hydraulic lift no 33795. Die Gasfederung bieten wir als Zubehör mit Nr 33142 an. Für nicht nur einfache sondern auch besonders praktische Höhenverstellung bieten wir den Hydrauliksatz Nr 33795. Ebene Platte dank wendbarem Werkzeugkasten. Bench dogs, 21x21 mm are included. Bankhaken, 21x21 mm sind Teil des Lieferumfanges. PRODUITS/PRODUCTEN Education/Ausbildung 20–27 KVADRAT 21 SJÖBERGS ORIGINAL 1100 22 ACCESSORIES/ZUBEHÖRE 23 SCHOOL-4/SCHULE-4 24–25 CABINET/SCHRANK 26 TEXTILE/TEXTILES GESTALTEN 27 SJÖBERGS ORIGINAL 1100 Bench top in lacquered beech. Traditional designed and sturdily built. The Sjöberg bench top can be assembled on a wooden trestle at two different working heights – 750 mm or 850 mm. If you choose the height adjustable steel trestle, there are three option for one, two or four tops. The steel stand for the single top is supplied with electrical adjustment. The double steel stand is supplied with gas springs for adjustment. The quadruple steel stand can be supplied with either gas springs or hydraulic adjustment. The external dimensions of the double group are roughly 1300x800 mm. SJÖBERGS ORIGINAL 1100 mit Arbeitsplatte aus Buche, lackiert. Tradtionell kräftige und sichere Steuerung der Hinterzange. Platte der Werkstation kann auf ein Holzgestell mit einer Arbeitshöhe von 750 oder 850 mm montiert werden. Wir bieten auch höhenverstellbare Stahlgestelle in drei Ausführungen für eine oder zwei oder auch vier Platten. Die Einer-Version hat ein stufenlos elektrisch verstellbares Gestell. Als Standard-Ausführung bieten wir für die Doppelbank eine Höhenverstellung mittels Gasdämpfer. Das Maß der Doppelbank ist ca 1300x800 mm.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjcwMjg=