60 HUR HAR DITT ARBETE FUNGERAT UNDER ALLA ÅR? Affärsvärlden i Tyskland har nog förändrats precis som överallt i världen. Tidigare var det många små köpmän som handlade via inköpsföreningar. Nu är det bara stora byggkedjor som kör onlinehandel och det finns få specialinriktade verktygsbutiker kvar. Den stora skillnaden som jag upplever sedan 1980 är att det på den tiden var ganska ovanligt att en tjej jobbade i verktygsvärlden. Jag kommer ihåg att vissa kunder tyckte att jag ”var känd som en röd hund” – så säger man på tyska för någon som gör något ganska ovanligt. Under alla dessa decennier har det dock skett stora förändringar. Även om det nog finns en majoritet av herrar i branschen så finns det dock många kvinnor i branschen och ingen betraktar mig längre som något exotiskt. FRAUKE FINNERN-BRÄUCHLE FÖRSÄLJNINGSCHEF I TYSKLAND FRÅN 1979 sjobergs.se – Eine Vielfalt neuer und raffinierter Details steckt in der Sjöberg Hobelbank Elite 2000: Nicht nur Rechts- oder Linkshänder, auch Liebhaber großzügiger Arbeitsflächen begeistert die zusätzliche Elite Clamping Platform, die die Hobelbank auf 2500 mm verlängert. Dazu bietet die Elite Clamping Platform 19 mm Bohrungen für ein großes Anwenderspektrum. Weitere Informationen unter www.sjobergs.se oder Sjoeberg-deutschland@posteo.de Tel 07571–68 17 00 Die Hobelbank – ein ganz traditionelles Werkzeug!? NEUHEIT! SJ A Selber Machen 210x146 2017.qxp_Layout 1 2017-08-24 11:47 Sida 1 sjobergs.se Neu auf der Holz und Handwerk 2018 in Halle12.0 Stand 901 Sjöberg Werksvertretung Tel 07571-681700 Original Sjöberg Hobelbank SB119 für den professionellen Einsatz inWerkstatt oder Schule! NEUHEIT! SJ A Holzwerken 188x65 2018.qxp_Layout 1 2018-02-15 17:59 Sida 1 ANNONSER I TYSKA BRANCHTIDNINGAR. sjobergs.se Mobile Werkstation – jetzt neu bei Sjöbergs! Lässt sich problemlos überall einsetzen. – Bitte besuchen Sie uns anlässlich folgender Messen in Köln oder Nürnberg. Oder besuchen Sie sjobergs.se 6.–8. März 2016 Internationale Eisenwarenmesse, KÖLN Halle10.2 Stand H 018 16.–19. März 2016 Messe Holz und Handwerk, NÜRNBERG Halle10 Stand 12.0–901 smart workstationpro NEUHEIT! SJ A Holzwerken 186x64 02 2016.qxp_Layout 1 2018-02-19 11:40 Sida 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MjcwMjg=